TRAILER

NEUES

Veröffentlicht am

SPANNEND, GRAUSAM, ZÄRTLICH

Sandrine Mittelstädt liest Ane Riel: Harz

Selten habe ich etwas so spannendes, grausames und dennoch zärtliches gelesen, wie den neuen Roman „Harz“ der dänischen Autorin Ane Riel. Sie hat dafür sämtliche Krimipreise des skandinavischen Raums abgeräumt. Ich lese das Hörbuch neben Max Urlacher und Rubina Nath.

Erscheint bei Random House / Der Hörverlag im Juni 2019.

Veröffentlicht am

THEATER

Von Tieren und anderen Menschen

Mit der Theaterbrigade Berlin in Ansbach für die Lesung „Von Tieren und anderen Menschen“ (Regie, Text: Daniel Anderson)

Mit dabei: Katharina Nesytowa (Bild unten)

29. März 2019,  19.30 Uhr, Theater Ansbach, Großes Haus

Katharina Nesytowa und Sandrine Mittelstädt
Veröffentlicht am

DREHARBEITEN ZÜRICH KRIMI

Monika Schönlein mit ihrem Chef Dr. Zanger (dem wunderbaren Robert Hunger-Bühler) für den Fall Borchert und die tödliche Falle (ARD Degeto/GRAF FILM).

Regie: Roland Suso Richter, Casting: Mai Seck
Mit: Christian Kohlund, Ina Paule Klink, Pierre Kiewitt, Golo Euler, Matthias Bundschuh…

Veröffentlicht am

LESUNG

LIEBESBRIEFE-Lesung mit Gesang und Klavier
LIEBESBRIEFE-Lesung mit Gesang und Klavier
2013 habe ich mich durch eine Fülle zärtlicher, erotischer, wütender und witziger Briefwechsel »gewühlt« und war völlig romantisiert davon. Nach ein paar ausverkauften Lesungen im Kino Babylon und im SOHO House gibt’s jetzt das Revival der Lesung!
 
Eine LIEBESBRIEFE-Lesung mit Gesang und Klavier am Freitag, den 7.12. um 20 Uhr in Berlin, Grunewaldkirche.
Veröffentlicht am

FILMFESTIVAL MANCHESTER

Der deutsch/englische Diplomfilm „Godmother“ (Regie: Pete Fielding) läuft in der Auswahl des Manchester Lift-Off Film Festivals.

In dem Psychothriller sieht man mich in der Hauptrolle Lara, die nach einem Wochenende mit ihrer pubertierenden Patentochter an ihren Lebensumständen zerbricht. Einige Szenen daraus sind auf meinem Demoband zu sehen. 

Veröffentlicht am

SYNCHRON – NEUE SERIEN

Serie "Der Wald"

In der französischen Romanverfilmung Glacé – ein eiskalter Fund von Bernard Minier liefert sich Kommissar Martin Servaz ein Katz-und-Maus-Spiel mit einem Serienkiller. In der NETFLIX-Serie synchronisiere ich Zineb Trini (als Charlene), die mit dem Kommissar ein Verhältnis hat.

Die Mafiaserie SUBURRA beginnt mit dem Film von Stefano Sollima („Gomorrah“) und erzählt vom Verbrecherkrieg um eine Küstenstadt nahe Roms. Ich bin als Alice (Rosa Diletta Rossi) zu hören, Frau des korrupten Politikers, der in die Machenschaften der Mafia gerät. Auf NETFLIX.

In der mit dem Golden Globe ausgezeichneten Serie The Crown spreche ich Pirrie Chloe (als Eileen Parker), die sich scheiden lassen will und damit am Hof für Zündstoff sorgt. Auf NETFLIX.

Die französische Serie DER WALD / The Forest läuft jetzt auf NETFLIX mit meiner Stimme für Alexia Barlier. Story: Die Suche nach ihren vermissten Studenten führt Eve Mendel zu den Geheimnissen ihrer eigenen dunklen Vergangenheit.

In der israelischen NETFLIX-Serie When Heroes fly synchronisiere ich die weibliche Hauptrolle Ninette Tayeb, die als Yaeli von ihren vier Freunden und Kriegsveteranen gesucht wird. Ausgezeichnet in Cannes als beste Serie.

Veröffentlicht am

AUSSTRAHLUNG TATORT KIEL

Dreharbeiten zu TATORT KIEL – Borowski und das Haus der Geister in Ahrenshoop und nahe Hamburg (Regie: Elmar Fischer, Casting: Anna Slater) mit Axel Milberg, Karoline Schuch, Thomas Loibl uvm. Ich spiele Heike Voigt, die mit Borowski eine gewisse Vergangenheit hatte… (Ausstrahlung 2.September 2018, ARD – in der Mediathek bis Ende 2018).

>> ältere Meldungen

FOTOS

FILMOGRAFIE

FILM UND FERNSEHEN

2019
SOKO Potsdam – Fluch der guten Tat – ZDF
Rolle: Evelyn Hildebrandt -Regie: Lea Becker – Bantry Bay

2018
ZÜRICH Krimi – Borchert und die tödliche Falle – ARD
Rolle: Monika Schönlein – Regie: Roland Suso Richter – GRAF Film

2018
SOKO Leipzig – Darian – ZDF
Rolle: Caro Sommer – Regie: Robert Del Maestro – UFA Fiction

2017
Tatort Kiel: Borowski und das Haus der Geister – ARD
Rolle: Heike Voigt – Regie: Elmar Fischer

2014
Der Fall Bruckner – ARD
Rolle: Annette – Regie: Urs Egger

2014
Der Mann ohne Schatten – ZDF
Rolle: Katharina (1980) – Regie: Carlo Rola

2012
Olga – Kurzfilm
Rolle: Olga – Regie: Thomas Hezel

2009
Die Rosenheim Cops – Tod eines ehrenwerten Mannes – ZDF
Rolle: Marlene Koch – Regie: Gunter Krää

2007
Ein Fall für Zwei – Eine fatale Entscheidung – ZDF
Rolle: Regina Zimmermann – Regie: Michael Kreindl

2007
Borderland – Pro7
Regie: Rainer Matsutani

2007
R.I.S. – Die Sprache der Toten – SAT1
Rolle: Sarah Wegner – Regie: Michael Kreindl

2006
Zwei Engel für Amor – ARD
Rolle: Anja – Regie: Arno Feldhusen

2005
Mozart Classic Splits – Deutsche Welle TV
Rolle: Constanze – Regie: Peter Pippig

2005
Im Namen des Gesetzes – Dunkle Ahnung – RTL
Rolle: Silvia Steiger – Regie: Florian Kern

2004
Tatort, Todesbrücke – ARD
Rolle: Susanne Weiss – Regie: Christine Hartmann

2000
Dr. Stefan Frank – SAT1
Rolle: Karin Heyse – Regie: Hans-Jürgen Tögel, Ulrich Zrenner

KINO

2016
Godmother – Diplomfilm Met Film School Berlin
HR: Lara – Regie: Peter Fielding

2015
Es bleibt in der Familie – DFFB
Rolle: Luise – Regie: Bianca Gleissinger

2013
Bruderschmerz – TEXOfilme
Rolle: Sabine – Regie: Sebastian Husak

2011
Omertá – Kurzfilm
Rolle: Antonia Luca – Regie: Tim Haberland

2004
Erkan & Stefan 3 – Headnut Industries
Rolle: Carmen – Regie: Michael Karen

2003
Bound – HFF München/Kurzfilm
Rolle: Violent – Regie: Oliver Haffner

2002
Nach unten – HFF München/Kurzfilm
Rolle: Verena Schneider – Regie: Steffen Zacke

2002
Verloren – HFF München/Kurzfilm
Rolle: Claudia – Regie: Peter Kocyla

2002
Hinter dem Fenster – HFF München/Kurzfilm
Rolle: Marion – Regie: Christian M. Müller

Gesang

Arie „Lascia ch’io pianga“ von G.F. Händel

„Fever“ (Jazz-Cover)

„Löwenzähnchen“ (ZDF) Brieftaube Tara mit Gesang, gemeinsam mit Oliver Kalkofe als Hund Keks

Interview (Auszug) über die Synchronarbeit

SYNCHRON

KINO / DVD (AUSWAHL)

Sabrina Ouazani (als Faeza Tayeb / HR) in
Ouvert la nuit / Eine Nacht in Paris
Pauline Etienne (als Cécile Amado) in
Sage Femme / The Midwife
Clementine Poidatz (als Geraldine) in
Alles nur eine Frage des Geschmacks
Karolina Wydra (als Jordyn) in
Crazy Stupid Love
Karolina Wydra (als Dr. Katya Petrovna) in
Europa Report
Annabelle Wallis (als Marianne) in
Grimsby
Annabelle Wallis (als Amy) in
X-Men: Erste Entscheidung
Myléne Dinh-Robic (als Denise Balaban) in
Exploding Sun
Myléne Dinh-Robic (als Amanda) in
Versace – Ein Leben für die Mode
Laura Brent (als Ruby) in
Winchester
Denise Williamson (als Alyssa) in
D Train
Kathleen Rose Perkins (als Carlie) in
The Skeleton Twins
Sutton Foster (als Adela) in
The Angriest Man in Brooklyn
Susan Gardner (als Ilda) in
The Immigrant
Kim Schraner (als Palmer) in
Saw 3D – Vollendung
Gabriella Wilde (als Saffy) in
Die Girls von St. Trinian 2
Jean Villepique (als Leanne) in
Trauzeuge gesucht!


TV-SERIEN (AUSWAHL)​

Alexandra Moen (als Petra Bergen) in Staffel 1,2,3 in 
Fortitude (ARTE)
Olivia Munn (als Gina Cline, HR) in Staffel 2 in
SIX
Ninette Tayeb (als Yaeli, HR) in
When Heroes Fly (Netflix)
Alexia Barlier (als Eve Mendel, HR) in
La Forêt (Netflix)
Rakel Wärmlander (als Frida Kanto, HR) in
ALEX (Netflix)
Margaret Clunie (als Harriet of Sutherland)
Staffel 1, 2 in 
Victoria
Laura Spencer (als Emily Sweeney),
2014–2017, in 
The Big Bang Theory (Pro7)
Audrey Marie Anderson (als Lilly Chambler),
Staffel 4 in
The Walking Dead (RTLII)
Zineb Triki (als Charlene), 
Staffel 1 in 
Glacé – Ein eiskalter Fund 
Rosa Diletta Rossi (als Alice) in Staffel 1, 2 in
Suburra: Blood on Rome
Olga (Caterina Shulha) in Staffel 1 in
Carlo & Malik (NETFLIX)
Audrey Strange (Saffran Burrows) in Staffel 3, Ep. 3 in
Agatha Cristie’s Marple (WDR)
Valery M. Ortiz (als Raquel Saldana),
2013-2016, 33 Ep. in 
Hit the Floor (sixx)
Weronika Rosati (als Oksana)
mit russ. Akzent, Staffel 1 in
The Detour (TNT)
Weronika Rosati (als Delphine Seydoux)
mit frz. Akzent in
Supernatural
Meghann Fahy (als Ep-HR: Jenny Aschler) in
Law & Order: Special Victims Unit (VOX)
Meghann Fahy (als Nicky Rutkowski) in
Chicago Fire
Nishi Munshi (als Marissa Patel),
Staffel 11 in
Bones – Die Knochenjägerin
Collette Wolfe (als Tiffany Dash)
Staffel 1 in
Good Behavior
Lucy Walters (als Vincent Millay), 
Staffel 1  in
Z: The Beginning of Everything
Judy Marte (als Tonya Sanchez),
Staffel 1×13 in 
NYC 22
Aimee Garcia (als Yvonne Sanchez)
Staffel 1×13 in
Vegas
Michaela McManus (als Tara, Hauptcast) in
Awake
Allison Carter Thomas (als Natalie),
Staffel 4 in
Awkward – Mein sogenanntes Leben
Margaret Judson (als Tess Westin),
24 Ep. in 
Newsroom
Gage Golightly (als Erica Reyes),
Staffel 2-3 in
Teenwolf
Bonnie Seven (als Chadara),
Staffel 2 in
Spartacus – Blood and Sand
Felisha Cooper (als Maya Gibson),
Staffel 1 in
The Last Ship
Maud Hirst (als Helga),
Staffel 1 in
Vikings
Courtney Ford (als Tonia Pyne),
Staffel 1 in
Murder in the First 
Chloe Pirrie (als Eileen Parker),
Staffel 2 in
The Crown
Jessica Camacho (als Ep-HR: Eva Salinas),
Staffel 1 in
Frequency
Judy Greer (als Maureen),
Staffel 1 in
I’m Sorry
Katharine Isabelle (als Hope, Hauptcast),
Staffel 1, 2 in
The Arrangement
Lenora Chrichlow (als Giggi Fernandez),
Staffel 1, Ep. 1-10  in
Back in the Game

 
 

ZEICHENTRICK

Nele & Nora
(HR: Mom, 52 Folgen), KiKa
Bubble Guppies
(R: Little Fish) 2011-2016, Nickelodeon
Angry Birds
(R: Olive Blue), Kino
Your Lie in April
(R: Hiroko Seto), DVD
Löwenzähnchen
(R: Tara Taube, mit Gesang), ZDF/ KiKa
Adventure Time
(R: Island Lady, mit Gesang), Nickelodeon
Puppy Dog Pals
(HR: Hissy, mit Gesang), Disney
Trulli Tales
(HR: Arsena, 52 Folgen) Sky, Disney Junior

S P R E C H E R V I T A >

Eine Nacht in Paris

The Crown

Suburra

Bones

Law & Order: Special Unit

Awake

SPRECHEN

HÖRBÜCHER

Harz
von Ane Riel I Random House/ Der Hörverlag
Best Man
von Vi Keeland  I Random House/ Der Hörverlag
SMS für Dich

von Sofie Cramer | Random House/ Der Hörverlag

Die Bucht

von Nina George | Audio Media Verlag

Das Erbe der Bretagne

von Margot S. Baumann | audible

Die Zaubermädchen

Hokus, Pokus, Leonie | Universal Music Group

Mumpelmonster

Unerklärliche Phänomene | Universal Music Group

Mumpelmonster

3x Quatsch und Lalala | Brückner GBR

HÖRSPIEL

Verblendung

von Stieg Larsson | Regie: Walter Adler | Random House

Wallander – Heimliche Liebschaften

R: Louise Dyrander | Regie: Sven Stricker | Hörverlag /RBB

Ein Regenschirm für diesen Tag

R: Margot | Regie: Heike Tauch/Lutz Oehmichen | RBB

Sherlock Holmes – Biss des Zerberus

R: Putri Mahal | Regie: Gerd Naumann | Allscore Media
 
S.Holmes – Die Untoten von Tilbury

R: Mary Nevison | Regie: Gerd Naumann | Allscore Media

S. Holmes – Die Spur ins Nichts

R: Griselda Peterson | Regie: G.Naumann | Allscore Media

S. Holmes – Die Rache des Gerechten

R: Louise Pike I Regie: Gerd Naumann I Allscore Media

S. Holmes – Familienbande

R: Isabell Inglewood I Regie: G.Naumann I Allscore Media

Professor van Dusen rettet das trojanische Pferd

R: Lucia Cozzolino I Regie: G. Naumann I  Allscore Media

Professor van Dusen fährt Achterbahn

R: Nadeschda I R: Gerd Naumann I Allscore Media

Der geheime Garten

R: Martha I Holysoft Studios

Sturmkönige Teil 1-6

R: Maryam I Holysoft Studios 

Sundquist, Dezernat Linköping: Tödliche Triebe

Regie: Gerd Naumann I Allscore Media
Hui Buh 10 – Yoshi ist weg
R: Linas Mama I Europa
Death Note I Teil 3+6 I Lübbe Audio
Lauras Stern I R: Sophies Mutter
SEVEN – Das Ende aller Tage (Teil 1–7) R: Sylvia

VOICEOVER / KOMMENTAR

DEPECHE MODE und die DDR – Dokumentation, MDR (Off-Stimme)


Ehe für alle – Alles erreicht? – Dokumentation, ARD (Off-Stimme)

WERBUNG

25 Jahre Einheit

Teatox

Brabus

Otto

Allan Grey

Bundesfreiwilligendienst

S P R E C H E R V I T A >

Hörproben